Deserti · 7. studenoga 2026.
Trileće s karamelom
Prozračan biskvit, mliječni preljev, šlag i domaći karamel. Pune mjere i priprema korak po korak.

Posuda: približno 25 × 35 cm · Pečenje: 180 °C, oko 25 minuta · Natapanje: približno 30–60 minuta · Hlađenje: najmanje 4 sata, najbolje preko noći.
Sastojci
Biskvit
- 8 jaja
- 8 žlica šećera
- 8 žlica brašna
- ½ vrećice praška za pecivo
- Malo maslaca i brašna za posudu (izvor ne navodi količinu)
Mliječni preljev
- 500 ml mlijeka
- 200 ml tekućeg slatkog vrhnja
- 1 konzerva zaslađenog kondenziranog mlijeka (397 g)
Šlag
- 200 ml slatkog vrhnja za šlag
- 1 žlica šećera u prahu
Karamel
- 5 žlica šećera
- 50 ml slatkog vrhnja
Ukupno je potrebno 450 ml slatkog vrhnja: 200 ml za natapanje, 200 ml za šlag i 50 ml za karamel. Odaberite vrhnje pogodno za mućenje dijela namijenjenog šlagu.
Priprema
- Odvojite jaja. Bjelanjke umutite u čvrst snijeg. Postupno dodajte šećer, zatim jedan po jedan žumanjak, uz mućenje.
- Pomiješajte brašno s praškom za pecivo i prosijte u smjesu. Nježno umiješajte žlicom ili lopaticom, čuvajući prozračnost.
- Vatrostalnu posudu približno 25 × 35 cm namažite maslacem i pospite brašnom. Ulijte smjesu i poravnajte. Pecite u zagrijanoj pećnici na 180 °C oko 25 minuta, dok površina ne porumeni i čačkalica iz sredine ne izađe suha.
- Za vrijeme pečenja pomiješajte 500 ml mlijeka, 200 ml tekućeg vrhnja i 397 g zaslađenog kondenziranog mlijeka.
- Biskvit malo prohladite, izbodite vilicom po cijeloj površini i ravnomjerno prelijte mliječnom mješavinom. Ostavite približno 30–60 minuta da upije.
- Umutite 200 ml vrhnja s 1 žlicom šećera u prahu. Rasporedite preko natopljenog biskvita.
- Na srednjoj vatri otopite 5 žlica šećera do zlatnosmeđe boje. Sklonite s vatre, pa uz miješanje oprezno dodajte 50 ml prethodno zagrijanog vrhnja. Smjesa može zapjeniti i ispustiti vruću paru. Ne dodirujte ni kušajte vrući karamel. Ohladite.
- Ohlađeni karamel rasporedite preko šlaga. Kolač stavite u hladnjak najmanje 4 sata, a najbolje preko noći. Izrežite na kocke i poslužite hladan.
Detaljni video
Kratki pregled
Dugi video na YouTubeu ↗ · Shorts na YouTubeu ↗
Shorts je sažetak; pune mjere i postupak nalaze se iznad.
Sintetički glas i licence
Glas: Piper sr_Marko_medium, phantom9623/piper-serbian-tts (MIT). Osnovni model: piper_si_artur, ppisljar pod licencom CC BY 4.0. Novi tekst i generirani govor montirani su za ovaj video. Atribucija ne znači podršku autora modela receptu ili kanalu.
Izvor i napomene
Klix.ba: „Trileće kao iz slastičarne: Sočan kolač s tri vrste mlijeka i karamelom”, I. S., 7. 11. 2026. Izvor pregledan 7. 11. 2026.
Količine i osnovni postupak preneseni su kao činjenični podaci. Tekst i naracija napisani su iznova. Izvorne fotografije i snimke nisu korištene.
Izvor ne navodi masu pola vrećice praška za pecivo, količinu maslaca i brašna za posudu ni program pećnice. Ti podaci nisu izmišljeni.
Čista i suha posuda, lagano zahvaćanje dna pri miješanju, podjela vrhnja unaprijed, provjera deklaracije i upozorenje na vrući karamel praktične su dopune. Bijeli ukrasni uzorak nije dio navedenog postupka.