Tijesto i pite · 9. novembra 2026.

Hrskava rolada od kiselog kupusa

Tanke kore za pitu s nadjevom od kiselog kupusa i luka: hrskava rolada za 4–6 porcija.

Hrskava rolada s kupusom i lukom, AI ilustracija

Porcije: približno 4–6. Pečenje: 190 °C, oko 30–35 minuta. Prije slaganja ohladite nadjev, a prije rezanja ostavite roladu 5–10 minuta.

Sastojci

  • 700 g kiselog kupusa
  • 1 velika glavica luka
  • 3 kašike ulja za nadjev
  • Malo svježe mljevenog bibera
  • 1 kašičica slatke mljevene paprike, po želji
  • 500 g tankih kora za pitu (filo)
  • 50 ml ulja + 50 ml vode za premazivanje (dodatno)
  • Jogurt ili kiselo mlijeko za posluživanje, po želji

Ulje za premaz dodatno je i odvojeno od 3 kašike za nadjev. So dodajte samo ako je nakon kušanja zaista potrebna.

Priprema

  1. Probajte kupus. Ako je previše kiseo ili slan, kratko ga isperite hladnom vodom. Dobro ocijedite i skratite duge rezance.
  2. Luk sitno nasjeckajte. Na 3 kašike ulja, na umjerenoj vatri, omekšajte ga do staklastog izgleda.
  3. Dodajte kupus, biber i papriku po želji. Dinstajte 20–25 minuta, povremeno miješajući, dok kupus omekša i višak tečnosti ispari.
  4. Nadjev ohladite prije slaganja. Pećnicu zagrijte na 190 °C i lim obložite papirom za pečenje.
  5. Pomiješajte 50 ml ulja i 50 ml vode. Položite jednu koru, lagano premažite, dodajte drugu i opet nanesite tanak premaz. Ne natapajte kore. Ostale držite pokrivene da se ne osuše.
  6. Uz duži rub stavite traku ohlađenog nadjeva. Ostavite slobodne krajeve, savijte ih prema unutra i pažljivo zarolajte. Položite spojem prema dolje na lim. Ponovite s ostatkom sastojaka.
  7. Rolnice lagano premažite preostalom mješavinom ulja i vode. Pecite približno 30–35 minuta, dok kore ne budu zlatnosmeđe i hrskave. Pratite izgled jer se pećnice razlikuju.
  8. Ostavite 5–10 minuta prije rezanja i poslužite toplo.

Detaljni video s govorom · 6:07

Kratki pregled · 41 sekunda

Video sadrži originalne AI ilustracije pripreme s pomicanjem kadra i sintetičku naraciju. Nije snimak stvarnog kuhanja. Short je sažetak i ne zamjenjuje pune količine i postupak.

Glas i licence

Glas: Piper sr_Marko_medium, phantom9623/piper-serbian-tts (MIT). Osnovni model: ppisljar/piper_si_artur, CC BY 4.0. Korišten je objavljeni sr_Marko_medium bez izmjene težina; srpski model prerada je navedene slovenske baze. Novi tekst i sintetizirani govor montirani su za ove videe. Atribucija ne znači podršku autora glasa receptu ili kanalu. Nema dodane muzike.

Izvor i prilagodba

Recept prilagođen prema Zagreb.info — rolada od kiselog kupusa, provjerenom prema dostavljenim snimkama teksta 9. 11. 2026. Ova verzija koristi nadjev samo od kupusa i luka, bez slanine. Izvor navodi „tanko lisnato tijesto”, ali opisuje slaganje tankih listova; ovdje su izabrane tanke kore za pitu kao praktična prilagodba. Postupak je prepričan vlastitim riječima. Izvorna novinska fotografija nije preuzeta.