Deserti · 6. studenoga 2026.
Francuski kolač od jabuka
Tanki slojevi jabuka, malo tijesta i zlatna površina. Kolač iz kalupa od 20 cm za 6–8 komada.

Kalup: okrugli, 20 cm. Porcije: 6–8 komada. Pečenje: približno 45–55 minuta na 180 °C, zatim potpuno hlađenje.
Sastojci
- 5 srednjih jabuka, ukupno 700–800 g nakon čišćenja
- 2 jaja
- 60 g šećera
- 70 g glatkog brašna
- 100 ml mlijeka
- 20 g otopljenog, prohlađenog maslaca
- 5 g praška za pecivo
- 1 žličica ekstrakta vanilije
- Prstohvat soli
- Malo cimeta, po želji
- Šećer u prahu za posipanje, po želji
Priprema
- Zagrijte pećnicu na 180 °C. Obložite okrugli kalup promjera 20 cm papirom za pečenje.
- Kratko sjedinite jaja i šećer. Dodajte mlijeko, prohlađeni maslac i vaniliju, zatim brašno, prašak za pecivo i sol. Smjesa treba biti glatka i rijetka.
- Jabuke ogulite, uklonite koštice i narežite na kriške od 1–2 mm. Mandolinu koristite samo sa zaštitom za prste; može poslužiti i nož na stabilnoj dasci.
- Postupno umiješajte kriške u tijesto da se svaka obloži. Po želji dodajte malo cimeta.
- U kalupu ih rasporedite približno vodoravno, lagano pritisnite i poravnajte. Nemojte povećavati količinu brašna.
- Pecite približno 45–55 minuta, dok površina ne pozlati i jabuke potpuno ne omekšaju. Ako vrh prebrzo tamni, labavo ga prekrijte folijom pred kraj pečenja.
- Prije rezanja potpuno ohladite. Za uredniji presjek ohlađeni kolač može još nekoliko sati u hladnjak. Poslužite samostalno, uz šećer u prahu ili žlicu grčkog jogurta.
Napomene
Jabuke režite na 1–2 mm. Mandolinu koristite samo sa zaštitom za prste. Nemojte dodavati više brašna; za uredan presjek kolač potpuno ohladite.
Detaljni video
Kratki video
Kratki video je sažetak. Pune mjere i postupak nalaze se iznad.
Sintetički glas i licence
Glas: Piper sr_Marko_medium, phantom9623 / piper-serbian-tts (MIT). Temeljni model: ppisljar / piper_si_artur, pod CC BY 4.0. Model je korišten bez promjene težina. Novi tekst i sintetizirani govor pripremljeni su za ove videe; brzina govora prilagođena je montaži. Atribucija ne podrazumijeva podršku autora glasa kanalu ili receptu.
Izvor i atribucija
Izvor recepta: Ebrod, Irma Pavic, 6. 11. 2026. Količine, temperature i okvirno pečenje preuzeti su iz izvornog recepta, a tekst objašnjenja i praktični savjeti pripremljeni su zasebno. Fotografija izvornog članka nije korištena. Recept nije osobno isproban.