Kolači · 9. novembra 2026.
Cimet rolice s jabukama
Mekano dizano tijesto, sočan nadjev od jabuka i cimeta te jednostavna vanilija glazura.

Pečenje: 180 °C, oko 25 minuta. Dizanje: oko 1 sat, zatim još 30–40 minuta. Nadjev potpuno ohladite prije motanja.
Sastojci
Tijesto
- 500 g glatkog brašna
- 250 ml mlakog mlijeka
- 25 g svježeg kvasca
- 70 g šećera
- 60 g omekšalog maslaca
- 1/2 kašičice soli
- 1 jaje
Nadjev
- 3 jabuke
- 100 g šećera
- 60 g maslaca
- 2 kašičice cimeta
- Vanilin šećer (količina nije precizirana u izvoru)
Glazura
- 100 g šećera u prahu
- 2 kašike mlijeka
- 1 kašičica otopljenog maslaca
- Vanilin šećer (količina nije precizirana u izvoru)
Kašika = jušna žlica; kašičica = čajna žličica.
Priprema
- Aktivirajte kvasac u dijelu mlakog mlijeka s malo odmjerenog šećera, oko 10 minuta.
- Sjedinite sastojke za tijesto i mijesite 10–12 minuta, dok ne postane glatko i elastično.
- Pokrijte i ostavite oko 1 sat, dok se volumen ne udvostruči.
- Jabuke ogulite, očistite i narežite na male kockice. Kratko prodinstajte na maslacu sa šećerom, cimetom i vanilin šećerom. Jabuke trebaju zadržati oblik. Po potrebi se višak soka može zgusnuti s malo škroba.
- Nadjev potpuno ohladite.
- Tijesto razvaljajte u pravokutnik. Rasporedite nadjev i ostavite malo slobodnog ruba za zatvaranje.
- Zarolajte od dužeg ruba i narežite komade debljine oko 3 cm.
- Složite u pripremljenu posudu, ostavite malo razmaka, pokrijte i dižite još 30–40 minuta.
- Pecite u prethodno zagrijanoj pećnici na 180 °C oko 25 minuta, do zlatne boje i pečene sredine.
- Glazuru umiješajte od šećera u prahu, mlijeka, otopljenog maslaca i vanilin šećera. Prelijte još tople, ali ne vrele rolice. Kratko ohladite i poslužite.
Detaljni video s govorom
Kratki pregled
Dugi video na YouTubeu ↗ · Shorts na YouTubeu ↗
Video sadrži originalne AI ilustracije pripreme s pomicanjem kadra i sintetičku naraciju. Nije snimak stvarnog kuhanja. Short je sažetak i ne zamjenjuje pune količine i postupak.
Glas i licence
Glas: Piper sr_Marko_medium, phantom9623/piper-serbian-tts (MIT). Osnovni model: ppisljar/piper_si_artur, CC BY 4.0. Korišten je objavljeni sr_Marko_medium bez izmjene težina; srpski model prerada je navedene slovenske baze. Novi tekst i sintetizirani govor montirani su za ove videe. Atribucija ne znači podršku autora glasa receptu ili kanalu. Nema dodane muzike.
Izvor recepta
Prema receptu objavljenom na Slobodnoj Dalmaciji — cimet rolice s jabukama. Postupak je prepričan vlastitim riječima. Izvorna novinska fotografija nije preuzeta.